與上帝和諧一致

與上帝和諧一致

本文摘自：愛的序位 (家族系統排列法)
作者：伯特‧海寧格 (Bert Hellinger)
本書為德文書中譯本

 

海寧格：我想談談輔導者在幫助尋找解答時應有的基本態度。往往有人因為婚姻的難題打電話給我，要求輔導，通常我會說：「我不會做的，否則的話，你們便把應該保留在自已身上的東西轉交給我。你們如果一起來，你們的愛便會受損，因為你們把屬於自己的問題轉移到第三者身上。」我會建議他們分別打電話給我。或者我會分別提出建議，至於他們怎樣處理我的建議，我絕不過問，我是把一切交託在他們的愛、責任和力量之上。尋找輔導也是一樣，如果某人將他的問題寄託在別人身上，他就變成依賴別人，這樣就會削減自己的力量。

 

永遠不變的解答，是上天的旨意與恩惠。有此體會的人，會在剎那間知道，他與那超越他的力量和權力的恩賜和諧一致。我的工作便是協助人們與這更高的力量和諧一致。我自己感覺到被這股力量所指引，而我也順服這股力量。這樣使得某種大於我的力量得以經由我而工作。像這種大型的團體中，對於那些沒有時間就其問題直接與我一起工作的人，他們可能會覺得自己不夠幸運，但我們不知道是否真是如此。

 

在中國，有個故事說，一個農夫發現兩匹野馬跑到他的田地去。人們便說：「你真是好運。」農夫只是說：「尚未可知。」第二天農夫的兒子想要試騎一下野馬，卻跌下馬來，摔斷了一條腿。人們便說：「你真倒楣。」農夫回答說：「尚未可知。」次日皇帝下召，要為戰事徵召青年壯丁。農夫的兒子因傷而免被徵召。因此你看，我們永遠也無法斷定是福是禍。