Cathy靜心語 - 關於小王子
Cathy靜心語 - 關於小王子
《小王子》是至今影響我很深的一本書。本週電影上映了。
小時候讀到《小王子》，最念念不忘的是狐狸跟小王子說的那段話：「生命的本質是眼睛看不見的。只有用心，才能看得清楚。」
狐狸：「我不能跟你玩，因為我還沒被『馴養』(tame)。」
小王子問：「『馴養』是甚麼意思？」
狐狸：「那是常被忽略的一件事。馴養其實就是『建立關係』。」
「對我來說，你只不過是個小孩，跟其他成千上萬個小孩沒甚麼兩樣，我不需要你，你也一樣不需要我。我對你而言也只不過是一隻狐狸罷了，就跟成千上萬其它的狐狸一模一樣。但是，假如你馴養了我，我們就彼此互相需要。對我來說，你就是獨一無二的，對你來說，我也將是世界上僅有的……。」
狐狸不說話了，看了小王子很久，說：「請你馴養我吧！」
小王子：「我很願意。但是我的時間不太多，我要找朋友，我還有很多的事要去認識。」
「一個人只要認識他馴養的東西就好。」狐狸說：「很多人都不再有時間去認識其他甚麼。他們在商店買現成的東西，但是世上沒有買得到友誼的商店，所以很多人都沒有朋友。假如你想得到一位朋友，那麼就馴養我吧！」
「我該怎麼做呢？」小王子問。
狐狸：「你應該要很有耐心。首先你要坐得離我遠一點，就像那樣，坐在草地上。我就拿眼角餘光看你，你不要說話。語言是誤會的源頭。但是，你可以每天坐近我一點……。」
當分離的時刻接近時，狐狸說：「啊！我會很想哭的。」
「這都要怪你。」小王子說：「我本來就不希望你難過，偏偏你要我馴養你的。」
「沒錯。」狐狸說。
「但是現在你卻想哭。」小王子說。
「沒錯。」狐狸說。
「這麼說，整件事你一點好處也沒有得到！」小王子說。
「誰說的。」狐狸說：「我已牢記你的金色麥田頭髮的顏色了。」
「再見了！」小王子說。
「再見了！」狐狸說：「這就是我的祕密。它很簡單：只有用心才能看得清楚生命的本質。真正重要的東西不是用眼睛可以看得到的。」
「真正重要的東西不是用眼睛可以看得到的。」小王子複述ㄧ遍。
「就是因為你為你的花兒花了那麼多時間，所以才使你的玫瑰變得那麼重要。」狐狸說。
「我為我的玫瑰花了那麼多時間……。」小王子重複的說，以便牢記在心。
狐狸說：「一般人早就忘記了這個真理。但是你可千萬別把它忘了。你要永遠對你所馴養的對象負責，你尤其對你的玫瑰有責任……。」
「我對我的玫瑰有責任……。」小王子又反覆的說，他要設法牢牢記在心裡。
*********
每個人都是小王子。也忘記自己是小王子。
問題不在於成長，而在於遺忘。
我後來深刻領悟到：生命是我們唯一僅有，應該充分完整地去了解其中的意義，並過著有意識的生活。
生命就是建立關係，有生命就有關係；要是我們開始有意識覺察自己跟家人、伴侶、小孩、學業、金錢、工作、事業、信仰與身體的所有關係時，我們就會發現到關係本身其實已經帶來了愛的回饋。
愛不在自身之外，你就是愛，唯有從無條件愛自己出發，你才能無條件地愛他人，實現我們投生到地球的渴望。
因此，也在我的第二本書《活出真實的自己》的自序裡寫下了這些話：
跟自己在一起
你與這個世界、與認識的人建立關係，你馴養了所有與自己有關的一切，以至於這一切對你是如此重要，你可能擁有過或是想得到，但是你卻無法緊抓住任何人事物。
重要的人事物不是擁有、不是得到、不是留住，而是在你的心靈，為它保留一個位置，然後輕輕看著，再輕輕放下。
你可能已經明白，或者你將會明白，你來到人世間最寶貴的是，你馴養了自己——與自己的靈魂建立關係，跟真實的自己相遇。Love & Peace
(文章歡迎引用轉載，請保留原文並註明作者與出處，感謝！© All Rights Reserved)
小王子問：「『馴養』是甚麼意思？」
狐狸：「那是常被忽略的一件事。馴養其實就是『建立關係』。」
「對我來說，你只不過是個小孩，跟其他成千上萬個小孩沒甚麼兩樣，我不需要你，你也一樣不需要我。我對你而言也只不過是一隻狐狸罷了，就跟成千上萬其它的狐狸一模一樣。但是，假如你馴養了我，我們就彼此互相需要。對我來說，你就是獨一無二的，對你來說，我也將是世界上僅有的……。」
狐狸不說話了，看了小王子很久，說：「請你馴養我吧！」
小王子：「我很願意。但是我的時間不太多，我要找朋友，我還有很多的事要去認識。」
「一個人只要認識他馴養的東西就好。」狐狸說：「很多人都不再有時間去認識其他甚麼。他們在商店買現成的東西，但是世上沒有買得到友誼的商店，所以很多人都沒有朋友。假如你想得到一位朋友，那麼就馴養我吧！」
「我該怎麼做呢？」小王子問。
狐狸：「你應該要很有耐心。首先你要坐得離我遠一點，就像那樣，坐在草地上。我就拿眼角餘光看你，你不要說話。語言是誤會的源頭。但是，你可以每天坐近我一點……。」
當分離的時刻接近時，狐狸說：「啊！我會很想哭的。」
「這都要怪你。」小王子說：「我本來就不希望你難過，偏偏你要我馴養你的。」
「沒錯。」狐狸說。
「但是現在你卻想哭。」小王子說。
「沒錯。」狐狸說。
「這麼說，整件事你一點好處也沒有得到！」小王子說。
「誰說的。」狐狸說：「我已牢記你的金色麥田頭髮的顏色了。」
「再見了！」小王子說。
「再見了！」狐狸說：「這就是我的祕密。它很簡單：只有用心才能看得清楚生命的本質。真正重要的東西不是用眼睛可以看得到的。」
「真正重要的東西不是用眼睛可以看得到的。」小王子複述ㄧ遍。
「就是因為你為你的花兒花了那麼多時間，所以才使你的玫瑰變得那麼重要。」狐狸說。
「我為我的玫瑰花了那麼多時間……。」小王子重複的說，以便牢記在心。
狐狸說：「一般人早就忘記了這個真理。但是你可千萬別把它忘了。你要永遠對你所馴養的對象負責，你尤其對你的玫瑰有責任……。」
「我對我的玫瑰有責任……。」小王子又反覆的說，他要設法牢牢記在心裡。
*********
每個人都是小王子。也忘記自己是小王子。
問題不在於成長，而在於遺忘。
我後來深刻領悟到：生命是我們唯一僅有，應該充分完整地去了解其中的意義，並過著有意識的生活。
生命就是建立關係，有生命就有關係；要是我們開始有意識覺察自己跟家人、伴侶、小孩、學業、金錢、工作、事業、信仰與身體的所有關係時，我們就會發現到關係本身其實已經帶來了愛的回饋。
愛不在自身之外，你就是愛，唯有從無條件愛自己出發，你才能無條件地愛他人，實現我們投生到地球的渴望。
因此，也在我的第二本書《活出真實的自己》的自序裡寫下了這些話：
跟自己在一起
你與這個世界、與認識的人建立關係，你馴養了所有與自己有關的一切，以至於這一切對你是如此重要，你可能擁有過或是想得到，但是你卻無法緊抓住任何人事物。
重要的人事物不是擁有、不是得到、不是留住，而是在你的心靈，為它保留一個位置，然後輕輕看著，再輕輕放下。
你可能已經明白，或者你將會明白，你來到人世間最寶貴的是，你馴養了自己——與自己的靈魂建立關係，跟真實的自己相遇。Love & Peace
(文章歡迎引用轉載，請保留原文並註明作者與出處，感謝！© All Rights Reserved)
留言
張貼留言