靈氣始祖 -- 臼井先生之墓碑上所立的功德碑文

 
靈氣始祖 -- 臼井先生之墓碑上所立的功德碑文

(本文乃是將臼井先生的墓碑上所立的功德碑文由日文轉翻譯過來的文章。
靈氣創始者  --- 仁慈的臼井甕男老師的紀念碑是由頂部開始，從右至左閱讀，紀念墓碑中主要闡述靈氣的精神、方法；其中記載各種有關靈氣的行為或事蹟)

經由良好的修養與訓練來讓人們體驗靈氣，透過講授方式來讓人們實踐靈氣的義理。

自古以來，在這些聰潁的人們、天才、哲學家之中 ，同時擁有高尚品德和崇高行為的人才能成為偉大的創始者和領導人，臼井老師就是其中之一。

臼井老師 (尊稱) 的靈氣療癒乃是運用宇宙能量使身體變的更健康。這個全新的治療方式經由口耳相傳，一傳十、十傳百，直至今日人們已逐漸想要了解並應用這種療法。

(這種”療法”是指傳統臼井氏靈氣療法，其中包括了五條靈氣守則。)

臼井老師於1865年08月15日出生在日本的岐阜縣山方郡谷合村這個地方（現在的谷合村這個地方屬於美山町的一部分），臼井老師的家族是擁有武士血統的家族，也因此臼井家族擁有自己的徽章。臼井老師自小便是一位有才能和勤奮工作的學生，他的學習能力十分優秀。他長大以後，他更四處在歐洲、美國 (美洲) 和中國等地旅行並學習知識。

當老師在日本鞍馬山進行斷食的苦修，在第二十一天時，突然他感覺他的頭頂有一股強烈的能量進入到身體之中，在此時他獲得了靈氣的能量，也同時領悟了真理。於是老師先將這個嶄新的治療方法在他的家庭中試驗，事實証明他的療法很成功。於是老師將這個療法公諸於世，邀請大家分享這個愉快的訊息，他的無私與寬大的胸懷令人感佩。(通常這樣的知識都被當成家傳絕學，以增加或者鞏固家庭權力。)

在歷經了11年又4個月的期間，在1922年他成功的將他的理念闡述到東京等地。並成立了自己的道場，在那裡，他成功的打入社交界並開始指導靈氣療法。同時交授靈氣守則，老師所指導的心靈守則簡單易懂，這些指導守則，是基於靈氣療法的概念。

人們開始自遠方至此學習靈氣療法。

在1923年的9月，由於地震與火災等事件發生，有許多受傷的患者陸續湧現。臼井老師深感憂慮，他每天在城市中奔走治療這些患者，雖然老師ㄧ個人所能救助的人數有限，但是在這個緊急事件期間，老師透過他的手將愛傳送給人間。

至此以後隨著學習靈氣的人數增加，他的道場變得太小。 在1925年的2月，他在東京外面建造一個新的道場。隨著老師的聲譽提昇，知名度也漸漸打開，老師經常獲邀巡迴日本各地，在旅途中老師不幸過世，得年 62歲。(在西方記錄，老師是1865年08月15日出生 ~ 1926年03月09日死亡；然而，在日本記載中，歲數的計算是西元算法再多加1歲。)

老師的個性溫和、文雅和謙卑。他始終面帶微笑，處理事情也極具堅定及耐心。臼井老師擁是個多才多藝的人。喜歡閱讀，並且多方涉獵各類知識，舉凡歷史、傳記、醫學(藥)、神學等書籍，也喜歡佛教經和聖經、心理學、等方向的科學知識、預言等等；我想老師豐富的知識與訓練，或許是幫助他獲得靈氣的另一個關鍵，相信老師的每個學生也都同意我的說法。 (臼井氏靈氣系統的起源大約是在五世紀左右由中國傳到日本的道教和神道。)

靈氣療法主要的目的是不僅治癒身體的疾病，並且注重身、心、靈合一，因此教人學習享受生命及感受福祉。靈氣守則如下：

就在今日，我不生氣。
就在今日，我不擔心。
就在今日，我對許多恩賜心懷感謝。
就在今日，我誠實的賺取生活所需。
就在今日，我善待鄰居及每一個生命。

老師將靈氣守則視為：招福的密法，萬病的靈藥。只要每天早晚將手合掌祈禱，口中唱誦靈氣守則，便可使心靈純淨。就是這麼簡單的方式，便可以使眾人獲得利益，這也是靈氣療法變得那麼流行的原因。有許多人們極需改變，幸運的是如果靈氣療法能夠遍及世界廣被傳播，對這世界能得到很大的幫助，淨化人們的心靈。由此可以肯定地說靈氣療法不僅僅只能治癒慢性病和壞習慣而已。

目前老師的學生已經到達超過 2,000人(這個數目也可能包括這些學生的學生)。許多學生在東京進行靈氣治療的學習，並充份在全國各地推廣靈氣療法。雖然老師過世，但是靈氣療法不會因此而失傳。美國慈善協會就將老師的生平及療氣療法公佈給予世人明瞭。

現在有許多學生匯聚在這個地區並興建紀念碑，我被問為什麼寫這些詞，是因為我深深地欣賞老師的工作以及尊重老師的德行，為了表達身為一個學生的感動，我心甘情願接受這份工作。我真誠地希望人們不要忘記臼井老師大愛的行為。